WP Email Capture v2.3.5 - en to hu translation catalogue (47 entries)

en: Use the button below to export your list as a CSV to use in software such as
hu: A lenti gombra kattintva tudod a feliratkozókat CSV formátumban letölteni, amit olyan szoftverekben tudsz használni, mint pl.

en: Temporary e-mails
hu: Visszaigazolatlan email címek

en: There are
hu: Jelenleg

en: e-mail addresses that have been unconfirmed. Delete them to save space below.
hu: visszaigazolatlan email cím van. Törölheted a listát, hogy több helyed legyen.

en: WP Email Capture - At A Glance
hu: WP Email Gyűjtő - Áttekintés

en: Name:
hu: Név:

en: WP Email Capture Options
hu: WP Email Gyűjtő beállítások

en: Recommendations
hu: Ajánlások

en: We recommend
hu: Mi az

en: to run your email campaigns. We have tested this plugin with it.
hu: alkalmazást ajánljuk az email kampányok kezeléséhez. A bővítményt leteszteltük ezzel az alkalmazással.

en: Options
hu: Opciók

en: Page to redirect to on sign up (full web address ie: http://www.domain.com/this-page/)
hu: Az oldal, ahova feliratkozás után átirányítódik (teljes web cím kell, pl.: http://www.sajatoldalam.hu/koszonjuk-a-feliratkozast/)

en: Page to redirect to on confirmation of email address  (full web address ie: http://www.domain.com/this-other-page/)
hu: Az oldal, ahova a visszaigazolás után átirányítódik (teljes web cím kell, pl.: http://www.sajatoldalam.hu/sikeres-feliratkozas/)

en: From Which Email Address
hu: A kiküldött email feladójának az email címe

en: From Which Name
hu: A kiküldött email feladójának a neve

en: Subject of Email
hu: A kiküldött email tárgya

en: Body of Email
hu: A kiküldött email szövege

en: (use %NAME% to use the form's &quot;Name&quot; field in their welcome email)
hu: (használd a %NAME% változót a szövegben, hogy megjelenítsd a feliratkozó &quot;Név&quot; mezőben megadott adatát a kiküldött emailben)

en: Link to us (optional, but appreciated)
hu: Link hozzánk (nem kötelező, de méltányoljuk)

en: Save Changes
hu: Változtatások mentése

en: Use the button below to export your list as a CSV to use in software such as <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/aweber" title="Email Marketing">Aweber</a> or <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/mailchimp">Mailchimp</a>
hu: A lenti gombra kattintva tudod a feliratkozókat CSV formátumban letölteni, amit olyan szoftverekben tudsz használni, mint pl. <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/aweber" title="Email Marketing">Aweber</a> or <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/mailchimp">Mailchimp</a>

en: Delete Current List
hu: Jelenlegi lista törlése

en: Want to delete the entire list? Click the link below. <strong>WARNING: </strong> this will delete all confirmed emails, so make sure you have a backup.
hu: A teljes listát akarod törölni? Kattints a lenti gombra. <strong>FIGYELEM: </strong> ez minden visszaigazolt email címet törölni fog, ezért ellenőrizd, hogy lementetted-e a listát előtte.

en: Donations
hu: Adományok

en: If you like this plugin, please consider a small donation to help with future versions &amp; plugins. Donators are thanked on each specific plugin page!
hu: Ha tetszik ez a bővítmény, fontold meg, hogy egy kis összeget adományozol, hogy segíts nekünk a további fejlesztésekben. Minden adományozónak külön köszönetet írunk a bővítmény oldalán.

en: Prev
hu: Előző

en: Next
hu: Következő

en: This is an automated message that is generated because somebody with the IP address of
hu: Ez egy automatikus üzenet, amit azért kapsz, mert valaki a

en: (possibly you) on
hu: IP címen (valószínűleg te)

en: filled out the form on the following page
hu: időpontban ezzel az email címmel feliratkozott a következő weboldalon:

en: If you are sure this isn't you, please ignore this message, you will not be sent another message.
hu: Ha biztos vagy benne, hogy nem te iratkoztál fel, akkor törölheted ezt az üzenetet. Ebben az esetben nem kapsz több üzenetet.

en: Not found your email in our database
hu: A megadott email cím nem található az adatbázisban

en: Members
hu: Feliratkozók

en: Name
hu: Név

en: WP Email Capture
hu: WP Email Gyűjtő

en: Widget for WP Email Capture
hu: Widget a WP Email Gyűjtőhöz

en: Subscribe!
hu: Hírlevél feliratkozás

en: Subscribe to my blog for updates
hu: A következő űrlap kitöltésével lehet feliratkozni a hírlevélre

en: Widget title:
hu: Cím:

en: Widget text:
hu: Szöveg:

en: Last Three Members To Join
hu: Utolsó három feliratkozó

en: Export List
hu: Lista exportálása

en: Delete Unconfirmed e-mail Addresses
hu: Visszaigazolatlan email címek törlése

en: Error:
hu: Hiba:

en: Submit
hu: Feliratkozás

en: Delete Confirmed e-mail Addresses
hu: Visszaigazolt email címek törlése

en: Delete
hu: Törlés
